Cassazione Penale, Sez. III, 4 febbraio 2014 (ud. 28 novembre 2013), n. 5457 Presidente Teresi, Relatore Andreazza
Depositata il 4 febbraio 2014 la sentenza numero 5457 della terza sezione a proposito dell’ambito di operatività della circostanza attenuante di cui all’art. 13 del d.lgs. n. 74 del 2000 laddove il procedimento penale si svolga nelle forme del giudizio abbreviato.
Nel rito abbreviato – ha affermato la Corte – ai fini del riconoscimento della circostanza attenuante di cui all’art. 13 del d.lgs. n. 74 del 2000, il pagamento del debito tributario deve aver luogo prima dell’inizio della discussione.
Ricordiamo che ai sensi del citato art. 13 c.1 d. lgs. 74 del 2000 (rubricato Circostanza attenuante. Pagamento del debito tributario) le pene previste per i delitti di cui al presente decreto sono diminuite fino ad un terzo e non si applicano le pene accessorie indicate nell’articolo 12 se, prima della dichiarazione di apertura del dibattimento di primo grado, i debiti tributari relativi ai fatti costitutivi dei delitti medesimi sono stati estinti mediante pagamento, anche a seguito delle speciali procedure conciliative o di adesione all’accertamento previste dalle norme tributarie.
La Suprema Corte ha, pertanto, ritenuto non corretta l’interpretazione che, il Tribunale prima e la Corte di Appello dopo, avevano fornito in ordine alla individuazione del termine ultimo laddove il procedimento si svolga nelle forme del rito abbreviato ritenendo di collegare alla dichiarazione del giudice di ammissione del rito speciale il momento entro cui il pagamento doveva essere fatto.
Al contrario, secondo la Corte di Cassazione il termine ultimo deve essere individuato nell’inizio della discussione.
Visualizza di seguito la pronuncia oppure scaricala cliccando qui
Per qualsiasi informazione: redazione@giurisprudenzapenale.com
Gestisci Consenso Cookie
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale
Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici.L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
