Sull’operatività del divieto di formulare domande suggestive nei confronti del giudice
Cassazione Penale, Sez. VI, 19 maggio 2020 (ud. 6 febbraio 2020), n. 15331
Presidente Di Salvo, Relatore Dawan
In tema di esame diretto e controesame dei testimoni (art. 498 c.p.p.) e regole per l’esame testimoniale (art. 499 c.p.p.), segnaliamo la pronuncia con cui la Corte di Cassazione ha affermato il seguente principio di diritto: «il divieto di formulare domande che possano nuocere alla sincerità delle risposte, nel duplice senso delle domande “suggestive” – nel significato che il termine assume nel linguaggio giudiziario di domande che tendono a suggerire la risposta al teste ovvero forniscono le informazioni necessarie per rispondere secondo quanto desiderato dall’esaminatore, anche attraverso una semplice conferma – e delle domande “nocive” – finalizzate a manipolare il teste, fuorviandone la memoria, poiché gli forniscono informazioni errate e falsi presupposti tali da minare la stessa genuinità della risposta – è espressamente previsto con riferimento alla parte che ha chiesto la citazione del teste, in quanto tale parte è ritenuta dal legislatore interessata a suggerire al teste risposte utili per la sua difesa. A maggior ragione, detto divieto deve applicarsi al giudice al quale spetta il compito di assicurare, in ogni caso, la genuinità delle risposte ai sensi del comma 6 della medesima disposizione».
